Primer Principio de Mikao Usui

Solo por Hoy

(KYO DAKEWA)

La importancia del «hoy» se aplica a los cinco principios. Como vives hoy, determinará si completarás o no el aprendizaje necesario. «Hoy» es una colección de momentos. Esto nos enseña a vivir plenamente todos y cada uno de los momentos de cada día.

Luego de estudiar el zen por diez años, el monje Tenno obtuvo el rango de maestro. Un día lluvioso fue a visitar al gran Nan–in, un famoso maestro del periodo Meiji. Este lo saludó con una pregunta:

—¿Dejaste tus chanclos de madera y tu paraguas en la entrada?

—Sí —respondió Tenno.

—Y dime —continuó Nan–in—, ¿colocaste el paraguas a la izquierda o a la derecha de los chanclos?

Al no poder responder, Tenno se dio cuenta de que aún no había logrado la plena conciencia. Así que se hizo discípulo de Nan–in y estudió el zen ¡por diez años más!

Solo por Hoy no te Enojes

(KYO DAKEWA IKARUNA)

Aquí se está hablando de no desperdiciar energías en la ira, rabia ó enfados. Cuando notes que la emoción de rabia o impotencia te invade, tómate un tiempo para respirar, reflexionar y tranquilizarte. Después de un minuto de relajación las cosas se ven de otro modo.

Un soldado llamado Nisida fue a ver a Hakuin ( un gran maestro zen) y le preguntó:

  • ¿Existe de verdad el paraíso y el infierno?
  • ¿Quién eres tú? Respondió Hakuin.
  • Soy un samurái- dijo Nisida
  • Tú, un soldado?- exclamó con sarcasmo Hakuin.

¿A qué clase de gobernador podrías proteger?..¡¡¡ Tienes cara de mendigo!!!

– Nisida se sulfuró tanto que empezó a desenvainar la espada, pero Hakuin prosiguió:

  • Ah, así que tienes una espada! Tu arma es probablemente demasiado mala como para cortarme la cabeza.
  • Y en el momento que Nisida la desenvainó, Hakuin le hizo la siguiente observación:
  • ¡Ahora estás abriendo las puertas del infierno!

Al oír estas palabras el Samurai, captando la disciplina del maestro, enfundó la espada y se inclinó ante él. – Ahora estás abriendo las puertas del cielo.

El cielo y el infierno se encuentran en ti, cada uno tiene el poder de elección de abrir una puerta u otra.. Cuando te comportas de forma inconsciente, estás a las puertas del infierno; cuando estás alerta y consciente estas en las puertas del cielo.

 

Comentarios cerrados.

  • Traducir