Esforzarse en estudiar

Todo el mundo tiene una antorcha que irradia una inmensa luz: ilumina espontáneamente el cielo y la tierra; no hay distancia a la que no pueda llegar. No es diferente de la de los budas o de los maestros zen, pero cuando llega a cubrirse debido a las falsas ideas y afanes mundanos, y no puede manifestarse, es necesario esforzarse en estudiar para limpiarla.

¿Qué es esforzarse en estudiar? Significa dirigir tus diarias energías físicas y mentales en recordar una sentencia de los sabios, sin distraerte. Después de largo tiempo, no sólo tu energía mental y física se solidificará en una masa, sino que toda la tierra, las montañas y los ríos y el espacio de las diez direcciones se convertirán en una simple masa, parecida a una píldora de acero.

Y llegará un día en que, a través de algún casual acontecimiento, la píldora de acero estallará y dará origen a los ojos del zen; entonces las montañas, los ríos y toda la tierra se convertirán en un único y vasto tesoro de luz.


Yuan-hsien

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • Traducir